خبری سرگرمی
⭐کاربر برتر⭐
- عضویت
- Jun 28, 2023
- جنسیت
- خانم
مترادف و برابر پارسی کلمه مطلب چیست
مترادف مطلب: خواسته، مراد، مقصود، جریان، سوژه، قضیه، مسئله، موضوع، نکته
برابر پارسی: گفتار، نوشته
واژه ایرانی متلب ( مت=فکر لب=خواست ) به معنای فکرکردن برچیزی مساله موضوع است که یکسان نیست با واژه عربی *مطلب که معنای آن همانا �جای طلب� است. واژه مت همانست که در واژگان متل ( مت ال ) و متین ( خردمند ) و همت=هومت ( خوب فکر ) به کار رفته و لب به معنای خواست تمنا خواهش است که در ایران از آن واژه تلب ( تَ=راستین ) را ساخته اند ولی عرب آنرا طلب مینویسد.
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
کانْد ( سنسکریت: کاندَ )
آمانژ ( کردی: ئارمانج )
مِبِست ( کردی: مه به ست )
پَرجا ( سنسکریت: پْرَجا )
پَرگَر ( سنسکریت: پْرَکَرَنَ )
مترادف مطلب: خواسته، مراد، مقصود، جریان، سوژه، قضیه، مسئله، موضوع، نکته
برابر پارسی: گفتار، نوشته
واژه ایرانی متلب ( مت=فکر لب=خواست ) به معنای فکرکردن برچیزی مساله موضوع است که یکسان نیست با واژه عربی *مطلب که معنای آن همانا �جای طلب� است. واژه مت همانست که در واژگان متل ( مت ال ) و متین ( خردمند ) و همت=هومت ( خوب فکر ) به کار رفته و لب به معنای خواست تمنا خواهش است که در ایران از آن واژه تلب ( تَ=راستین ) را ساخته اند ولی عرب آنرا طلب مینویسد.
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
کانْد ( سنسکریت: کاندَ )
آمانژ ( کردی: ئارمانج )
مِبِست ( کردی: مه به ست )
پَرجا ( سنسکریت: پْرَجا )
پَرگَر ( سنسکریت: پْرَکَرَنَ )
