حكم سيوفك في رقاب العذل لـ عنترة بن شداد

narngk

⭐⭐⭐ملکه⭐⭐⭐
عضویت
May 2, 2023
جنسیت
خانم
حَكِّم سُيوفَكَ في رِقابِ العُذَّلِ
وَإِذا نَزَلتَ بِدارِ ذُلٍّ فَارحَلِ

وَإِذا بُليتَ بِظالِمٍ كُن ظالِمًا
وَإِذا لَقيتَ ذَوي الجَهالَةِ فَاجهَلِ

وَإِذا الجَبانُ نَهاكَ يَومَ كَريهَةٍ
خَوفًا عَلَيكَ مِنَ ازدِحامِ الجَحفَلِ

فَاعصِ مَقالَتَهُ وَلا تَحفِل بِهِ
وَاقدِم إِذا حَقَّ اللِقا في الأَوَّلِ

وَاختَر لِنَفسِكَ مَنزِلًا تَعلو بِهِ
أَو مُت كَريمًا تَحتَ ظُلِّ القَسطَلِ

فَالمَوتُ لا يُنجيكَ مِن آفاتِهِ
حِصنٌ وَلَو شَيَّدتَهُ بِالجَندَلِ

مَوتُ الفَتى في عِزَّةٍ خَيرٌ لَهُ
مِن أَن يَبيتَ أَسيرَ طَرفٍ أَكحَلِ

إِن كُنتَ في عَدَدِ العَبيدِ فَهِمَّتي
فَوقَ الثُرَيّا وَالسِماكِ الأَعزَلِ

أَو أَنكَرَت فُرسانُ عَبسٍ نِسبَتي
فَسِنانُ رُمحي وَالحُسامُ يُقِرُّ لي

وَبِذابِلي وَمُهَنَّدي نِلتُ العُلا
لا بِالقَرابَةِ وَالعَديدِ الأَجزَلِ

وَرَمَيتُ مُهري في العَجاجِ فَخاضَهُ
وَالنارُ تَقدَحُ مِن شِفارِ الأَنصُلِ

خاضَ العَجاجَ مُحَجَّلًا حَتّى إِذا
شَهِدَ الوَقيعَةَ عادَ غَيرَ مُحَجَّلِ

وَلَقَد نَكَبتُ بَني حُريقَةَ نَكبَةً
لَمّا طَعَنتُ صَميمَ قَلبِ الأَخيَلِ

وَقَتَلتُ فارِسَهُم رَبيعَةَ عَنوَةً
وَالهَيذُبانَ وَجابِرَ بنَ مُهَلهَلِ

وَابنَي رَبيعَةَ وَالحَريشَ وَمالِكا
وَالزِبرِقانُ غَدا طَريحَ الجَندَلِ

وَأَنا ابنُ سَوداءِ الجَبينِ كَأَنَّه
ضَبُعٌ تَرَعرَعَ في رُسومِ المَنزِلِ

الساقُ مِنها مِثلُ ساقِ نَعامَةٍ
وَالشَعرُ مِنها مِثلُ حَبِّ الفُلفُلِ

وَالثَغرُ مِن تَحتِ اللِثامِ كَأَنَّهُ
بَرقٌ تَلَألَأَ في الظَلامِ المُسدَلِ

يا نازِلينَ عَلى الحِمى وَدِيارِهِ
هَلّا رَأَيتُم في الدِيارِ تَقَلقُلي

قَد طالَ عِزَّكُم وَذُلّي في الهَوى
وَمِنَ العَجائِبِ عِزَّكُم وَتَذَلَّلي

لا تَسقِني ماءَ الحَياةِ بِذِلَّةٍ
بَل فَاسقِني بِالعِزِّ كَأسَ الحَنظَلِ

ماءُ الحَياةِ بِذِلَّةٍ كَجَهَنَّمٍ
وَجَهَنَّمٌ بِالعِزِّ أَطيَبُ مَنزِلِ
 
استارتر
استارتر
narngk

narngk

⭐⭐⭐ملکه⭐⭐⭐
عضویت
May 2, 2023
جنسیت
خانم
لا تَسقِني ماءَ الحَياةِ بِذِلَّةٍ
بَل فَاسقِني بِالعِزِّ كَأسَ الحَنظَلِ
 
استارتر
استارتر
narngk

narngk

⭐⭐⭐ملکه⭐⭐⭐
عضویت
May 2, 2023
جنسیت
خانم
شمشیرهایتان بر گردن‌های سرزنش‌کنندگان مسلط باد، نوشته‌ی عنتره بن شداد
شمشیرهایتان را بر گردن تهمت‌زنندگان بکشید
و اگر

خود را در جایگاهی از خواری یافتید، بروید. اگر
ستمگری به شما ستم کرد، خود نیز ستمگر باشید. اگر با نادانی روبرو شدید، نادانانه رفتار کنید . اگر

ترسویی
در روز سختی شما را از رفتن منع کرد و در میان انبوه لشکر بر شما بیمناک بود، از سخنانش سرپیچی کنید و به او اعتنا نکنید. هنگامی که نبرد نزدیک است، پیش بروید و برای خود مسکنی برگزینید که شما را بالا ببرد ، یا در سایه قلعه با عزت بمیرید. زیرا مرگ نمی‌تواند شما را از بلاهای خود نجات دهد، هر چقدر هم که قوی باشید. در کنار صخره‌ها، مرگ جوان با عزت برای او بهتر از آن است که شب را در اسارت یک زیباروی سیاه‌چشم بگذراند . اگر در میان بردگان هستید، همت من بالاتر از ثریا و سیماک بی‌سلاح است. یا اگر شوالیه‌های عبس نسب مرا انکار کنند، نوک نیزه و شمشیر من مرا تصدیق خواهد کرد. با شمشیر و نیزه‌ام به عزت رسیدم، نه به خویشاوندی یا کثرت نفرات. اسبم را به خاک انداختم و در حالی که آتش از تیغه‌هایش زبانه می‌کشید، در خاک فرو رفت. با نشان‌های سفید بر پاهایش در خاک فرو رفت تا اینکه شاهد جنگ شد و بدون آنها بازگشت. و به راستی من بر فرزندان حریقه مصیبتی وارد کردم ، آنگاه که قلب اخیل را شکافتم و شوالیه‌شان ربیعه را به زور کشتم، و حَیذُبان و جابر بن مُهَل و دو پسر ربیعه و حَریش و مالک و زِبرقان بر سنگ‌ها به خاک افتادند. و من پسر سیاه‌چهره‌ام، گویی کفتاری است که در ویرانه‌های خانه بزرگ شده است. پایش مانند پای شترمرغ است و موهایش مانند دانه‌های فلفل است و دهانش، زیر حجاب، مانند برقی است که در تاریکی شب کشیده می‌درخشد. ای فرودآیندگان! آیا بر محراب و خانه‌هایش، بی‌قراری مرا در خانه‌ها ندیده‌ای ؟ جلال تو طولانی شده است، و تحقیر من در عشق، و از جمله شگفتی‌ها، جلال تو و تحقیر من است. آب حیات را با تحقیر به من نده ، بلکه جام تلخی را با جلال به من بده. آب حیات با تحقیر مانند جهنم است، و جهنم با جلال، جایگاهی دلپذی

رتر است.
 

آیلارام

⭐کاربر برتر⭐
عضویت
Jan 5, 2026
جنسیت
خانم
شمشیرهایتان بر گردن‌های سرزنش‌کنندگان مسلط باد، نوشته‌ی عنتره بن شداد
شمشیرهایتان را بر گردن تهمت‌زنندگان بکشید
و اگر

خود را در جایگاهی از خواری یافتید، بروید. اگر
ستمگری به شما ستم کرد، خود نیز ستمگر باشید. اگر با نادانی روبرو شدید، نادانانه رفتار کنید . اگر

ترسویی
در روز سختی شما را از رفتن منع کرد و در میان انبوه لشکر بر شما بیمناک بود، از سخنانش سرپیچی کنید و به او اعتنا نکنید. هنگامی که نبرد نزدیک است، پیش بروید و برای خود مسکنی برگزینید که شما را بالا ببرد ، یا در سایه قلعه با عزت بمیرید. زیرا مرگ نمی‌تواند شما را از بلاهای خود نجات دهد، هر چقدر هم که قوی باشید. در کنار صخره‌ها، مرگ جوان با عزت برای او بهتر از آن است که شب را در اسارت یک زیباروی سیاه‌چشم بگذراند . اگر در میان بردگان هستید، همت من بالاتر از ثریا و سیماک بی‌سلاح است. یا اگر شوالیه‌های عبس نسب مرا انکار کنند، نوک نیزه و شمشیر من مرا تصدیق خواهد کرد. با شمشیر و نیزه‌ام به عزت رسیدم، نه به خویشاوندی یا کثرت نفرات. اسبم را به خاک انداختم و در حالی که آتش از تیغه‌هایش زبانه می‌کشید، در خاک فرو رفت. با نشان‌های سفید بر پاهایش در خاک فرو رفت تا اینکه شاهد جنگ شد و بدون آنها بازگشت. و به راستی من بر فرزندان حریقه مصیبتی وارد کردم ، آنگاه که قلب اخیل را شکافتم و شوالیه‌شان ربیعه را به زور کشتم، و حَیذُبان و جابر بن مُهَل و دو پسر ربیعه و حَریش و مالک و زِبرقان بر سنگ‌ها به خاک افتادند. و من پسر سیاه‌چهره‌ام، گویی کفتاری است که در ویرانه‌های خانه بزرگ شده است. پایش مانند پای شترمرغ است و موهایش مانند دانه‌های فلفل است و دهانش، زیر حجاب، مانند برقی است که در تاریکی شب کشیده می‌درخشد. ای فرودآیندگان! آیا بر محراب و خانه‌هایش، بی‌قراری مرا در خانه‌ها ندیده‌ای ؟ جلال تو طولانی شده است، و تحقیر من در عشق، و از جمله شگفتی‌ها، جلال تو و تحقیر من است. آب حیات را با تحقیر به من نده ، بلکه جام تلخی را با جلال به من بده. آب حیات با تحقیر مانند جهنم است، و جهنم با جلال، جایگاهی دلپذی


رتر است.
حَكِّم سُيوفَكَ في رِقابِ العُذَّلِ
وَإِذا نَزَلتَ بِدارِ ذُلٍّ فَارحَلِ

وَإِذا بُليتَ بِظالِمٍ كُن ظالِمًا
وَإِذا لَقيتَ ذَوي الجَهالَةِ فَاجهَلِ

وَإِذا الجَبانُ نَهاكَ يَومَ كَريهَةٍ
خَوفًا عَلَيكَ مِنَ ازدِحامِ الجَحفَلِ

فَاعصِ مَقالَتَهُ وَلا تَحفِل بِهِ
وَاقدِم إِذا حَقَّ اللِقا في الأَوَّلِ

وَاختَر لِنَفسِكَ مَنزِلًا تَعلو بِهِ
أَو مُت كَريمًا تَحتَ ظُلِّ القَسطَلِ

فَالمَوتُ لا يُنجيكَ مِن آفاتِهِ
حِصنٌ وَلَو شَيَّدتَهُ بِالجَندَلِ

مَوتُ الفَتى في عِزَّةٍ خَيرٌ لَهُ
مِن أَن يَبيتَ أَسيرَ طَرفٍ أَكحَلِ

إِن كُنتَ في عَدَدِ العَبيدِ فَهِمَّتي
فَوقَ الثُرَيّا وَالسِماكِ الأَعزَلِ

أَو أَنكَرَت فُرسانُ عَبسٍ نِسبَتي
فَسِنانُ رُمحي وَالحُسامُ يُقِرُّ لي

وَبِذابِلي وَمُهَنَّدي نِلتُ العُلا
لا بِالقَرابَةِ وَالعَديدِ الأَجزَلِ

وَرَمَيتُ مُهري في العَجاجِ فَخاضَهُ
وَالنارُ تَقدَحُ مِن شِفارِ الأَنصُلِ

خاضَ العَجاجَ مُحَجَّلًا حَتّى إِذا
شَهِدَ الوَقيعَةَ عادَ غَيرَ مُحَجَّلِ

وَلَقَد نَكَبتُ بَني حُريقَةَ نَكبَةً
لَمّا طَعَنتُ صَميمَ قَلبِ الأَخيَلِ

وَقَتَلتُ فارِسَهُم رَبيعَةَ عَنوَةً
وَالهَيذُبانَ وَجابِرَ بنَ مُهَلهَلِ

وَابنَي رَبيعَةَ وَالحَريشَ وَمالِكا
وَالزِبرِقانُ غَدا طَريحَ الجَندَلِ

وَأَنا ابنُ سَوداءِ الجَبينِ كَأَنَّه
ضَبُعٌ تَرَعرَعَ في رُسومِ المَنزِلِ

الساقُ مِنها مِثلُ ساقِ نَعامَةٍ
وَالشَعرُ مِنها مِثلُ حَبِّ الفُلفُلِ

وَالثَغرُ مِن تَحتِ اللِثامِ كَأَنَّهُ
بَرقٌ تَلَألَأَ في الظَلامِ المُسدَلِ

يا نازِلينَ عَلى الحِمى وَدِيارِهِ
هَلّا رَأَيتُم في الدِيارِ تَقَلقُلي

قَد طالَ عِزَّكُم وَذُلّي في الهَوى
وَمِنَ العَجائِبِ عِزَّكُم وَتَذَلَّلي

لا تَسقِني ماءَ الحَياةِ بِذِلَّةٍ
بَل فَاسقِني بِالعِزِّ كَأسَ الحَنظَلِ

ماءُ الحَياةِ بِذِلَّةٍ كَجَهَنَّمٍ
وَجَهَنَّمٌ بِالعِزِّ أَطيَبُ مَنزِلِ
دعاس؟
 
استارتر
استارتر
narngk

narngk

⭐⭐⭐ملکه⭐⭐⭐
عضویت
May 2, 2023
جنسیت
خانم
بدلم نشست ولی
کاش خدا اینارم تو قران گفته بود. تا راحت جد و آبای کسی که بدی کرده رو میاوردیم جلو چشش
زمان جاهلیته

من خیلی دوسش دارم

اتفاقا از معلقات زمان قبل اسلام بوده اون موقع برترین قصیده های عرب و اویزون میکردن دم در کعبه تو بازار حجاز
 

آیلارام

⭐کاربر برتر⭐
عضویت
Jan 5, 2026
جنسیت
خانم
زمان جاهلیته

من خیلی دوسش دارم

اتفاقا از معلقات زمان قبل اسلام بوده اون موقع برترین قصیده های عرب و اویزون میکردن دم در کعبه تو بازار حجاز
یعنی چی که زمان جاهلیته؟
ولی تو قران گفته شده بدی و با خوبی جواب بدین🥲
 

آپلود فایل یا ویدیو

بالا