آیلا
⭐⭐⭐ملکه⭐⭐⭐
- عضویت
- May 2, 2023
- جنسیت
- خانم
بهترین جملات عاشقانه برای عشق و یارتان به زبان ترکی آذری و ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
جملات عاشقانه ترکی زیبا و پرمحتوا برای یار
سنی اولدوزلارا اوخشادیرام . اونلار قدر چکیجی و گوزه لسن .آمما آرانیزدا تک بیر فرق وار :اونلار میلیون لارجا سن ایسه بیر دنه سن..
من تو رو شبیه ستاره ها میدونم،چون به اندازه اونا زیبا هستی.ولی یه فرقی بین تو و اونا هست که :
ستاره ها چند هزار تا هستن اما تو یه دونه ای عزیزم…
**
Sana bakmak ,
çiçek bahçelerinde yürümek gibi
نگاه کردن به تو، مثلِ قدم زدن تویِ باغچه‌یِ گل‌هاست
متن زیبا و احساسی به زبان ترکی
اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه برابر
زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابره
جمله های پرمحتوا ترکی عاشقانه
اورییمله باجارمرام او گزلره ویریلمیشام
لیل سو کیمی آخیب گلیب چاتیب سنده دورولمشام
آتما منی زمان چاشیب بو دونیادان یورولمیشام
با دلم راه نمیام عاشق اون چشات شدم
مثل آب گل آلود رسیدم به تو تمیز شدم
منو فراموشم نکن زمونه خیلی بده از این دنیا دیگه سیر شدم
Öyle tatlı bela ki başıma
اونقدر بلای شیرینی واسه من هست که
متن کوتاه ترکی احساسی برای همسر
یوللار دووماندیر گوزدن اووزاقلاشما…
جاده های زندگی مه الود است ازدیدگانم دورنشوی
**
Tekrar bir seçim hakkım olsa, yine seni seçerdim aşkım
اگه حق انتخاب دوباره داشته باشم، بازم تو رو انتخاب میکردم عشقم
متن عاشقانه کوتاه ترکی برای عشق زندگی
سنه اس ام اس یوخ ئوره گیمی یوللاماق ایستردیم..تلفونو یوخ الیوی توتماق ایستردیم..اس ام اس یوخ گوزلرینه باخیب سنی سئویرم دئمک ایستردیم
نمی خوام اس ام اس بدم بهت،قلبمو میخوام بدم،زنگ زدنو نمی خوام،میخوام دستتو بگیرم،می خوام تو چشات نگاه کنم و بگم دوست دارم
**
Gözünle bakarsan bana Beni görürsün, gönlünle bakarsan Seni görürsün
اگه با چشمت بهم نگاه کنی منو میبینی، اگه با قلبت نگاه کنی تو رو میبینی
آرامیزدا
تیکانلی چپرلر
اولسادا
سیره سیره داغلار
اولسادا
اوزووون یوللار
اولسادا
یادیمدان چیخارتمارام سنی، چونکو همیشه قلبیمده سن
معنی فارسی
اگه بینمون
بوته‌های خاردار باشه
باشه
رشته رشته کوه
راه‌های دراز
باشه
از یادم نمیری، چون همیشه تو قلبمی
جمله های عاشقانه ترکی پر احساس
چکیر وارلیغیمی دارا گوزلری
آپاریر روحومو هارا گوزلرین
قارا بیر محبس دیر قارا گوزلرین
بوراخ گوزلرینین حبسیندن منی
چشمانت هستی ام را به دار می کشند
روحم را تا کجا می برند چشمانت
زندان تاریکیست سیه چشمانت
از محبس چشمانت رهایم کن
متن ترکی عاشقانه زیبا
بلکه ده دونیانین گؤزونده سن بیر اینسان سان ، آمما منیم گوزوم ده سن بیردونیاسان
اگه تو به چشم دنیا یه نفری ، اما به چشم من او یه دنیایی
**
جملات عاشقانه ترکی زیبا و پرمحتوا برای یار
سنی اولدوزلارا اوخشادیرام . اونلار قدر چکیجی و گوزه لسن .آمما آرانیزدا تک بیر فرق وار :اونلار میلیون لارجا سن ایسه بیر دنه سن..
من تو رو شبیه ستاره ها میدونم،چون به اندازه اونا زیبا هستی.ولی یه فرقی بین تو و اونا هست که :
ستاره ها چند هزار تا هستن اما تو یه دونه ای عزیزم…
**
Sana bakmak ,
çiçek bahçelerinde yürümek gibi
نگاه کردن به تو، مثلِ قدم زدن تویِ باغچه‌یِ گل‌هاست
متن زیبا و احساسی به زبان ترکی
اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه برابر
زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابره
جمله های پرمحتوا ترکی عاشقانه
اورییمله باجارمرام او گزلره ویریلمیشام
لیل سو کیمی آخیب گلیب چاتیب سنده دورولمشام
آتما منی زمان چاشیب بو دونیادان یورولمیشام
با دلم راه نمیام عاشق اون چشات شدم
مثل آب گل آلود رسیدم به تو تمیز شدم
منو فراموشم نکن زمونه خیلی بده از این دنیا دیگه سیر شدم
Öyle tatlı bela ki başıma
اونقدر بلای شیرینی واسه من هست که
متن کوتاه ترکی احساسی برای همسر
یوللار دووماندیر گوزدن اووزاقلاشما…
جاده های زندگی مه الود است ازدیدگانم دورنشوی
**
Tekrar bir seçim hakkım olsa, yine seni seçerdim aşkım
اگه حق انتخاب دوباره داشته باشم، بازم تو رو انتخاب میکردم عشقم
متن عاشقانه کوتاه ترکی برای عشق زندگی
سنه اس ام اس یوخ ئوره گیمی یوللاماق ایستردیم..تلفونو یوخ الیوی توتماق ایستردیم..اس ام اس یوخ گوزلرینه باخیب سنی سئویرم دئمک ایستردیم
نمی خوام اس ام اس بدم بهت،قلبمو میخوام بدم،زنگ زدنو نمی خوام،میخوام دستتو بگیرم،می خوام تو چشات نگاه کنم و بگم دوست دارم
**
Gözünle bakarsan bana Beni görürsün, gönlünle bakarsan Seni görürsün
اگه با چشمت بهم نگاه کنی منو میبینی، اگه با قلبت نگاه کنی تو رو میبینی
آرامیزدا
تیکانلی چپرلر
اولسادا
سیره سیره داغلار
اولسادا
اوزووون یوللار
اولسادا
یادیمدان چیخارتمارام سنی، چونکو همیشه قلبیمده سن
معنی فارسی
اگه بینمون
بوته‌های خاردار باشه
باشه
رشته رشته کوه
راه‌های دراز
باشه
از یادم نمیری، چون همیشه تو قلبمی
جمله های عاشقانه ترکی پر احساس
چکیر وارلیغیمی دارا گوزلری
آپاریر روحومو هارا گوزلرین
قارا بیر محبس دیر قارا گوزلرین
بوراخ گوزلرینین حبسیندن منی
چشمانت هستی ام را به دار می کشند
روحم را تا کجا می برند چشمانت
زندان تاریکیست سیه چشمانت
از محبس چشمانت رهایم کن
متن ترکی عاشقانه زیبا
بلکه ده دونیانین گؤزونده سن بیر اینسان سان ، آمما منیم گوزوم ده سن بیردونیاسان
اگه تو به چشم دنیا یه نفری ، اما به چشم من او یه دنیایی
**
