اولویت درسته یا الویت؟ املای صحیح کدام است

احتمالا برای شماهم پیش آمده که در املای کلمه اولویت اشتباه کنید. در ادامه املا و نگارش صحیح این کلمه را بررسی می کنیم.

یکی از اشتباهات رایج در نوشتار فارسی، تفاوت میان دو شکل «اولویت» و «الویت» است.
شاید در نگاه اول هر دو درست به نظر برسند، اما تنها یکی از آن‌ها مطابق با رسم‌الخط رسمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.

املای درست کلمه:

املای صحیح: اولویت
املای نادرست: الویت

دلیل درستی «اولویت»​


کلمه‌ی اولویت از واژه‌ی عربی أَوْلَوِيَّة (اَولَویّه) گرفته شده است.
ریشه‌ی آن «أَوْلى» (به معنی برتر، مقدم، سزاوارتر) است.
در هنگام فارسی‌نویسی، شکل درست آن با «او» در ابتدای کلمه حفظ می‌شود.


بنابراین نوشتن «اولویت» هم از نظر ریشه‌شناسی درست است و هم در تمام متون رسمی، لغت‌نامه دهخدا، و فرهنگستان زبان فارسی به همین صورت آمده است.

📚 معنی کلمه اولویت​

کلمه‌ی اولویت به معنی:
«تقدم داشتن، برتری داشتن، یا اهمیت بیشتر داشتن نسبت به چیز یا فرد دیگر» است.
مثلاً:

  • در این طرح، امنیت ملی اولویت دارد.
  • باید بین کارها اولویت‌بندی انجام دهیم.​
  • آموزش و سلامت، از اولویت‌های اصلی جامعه هستند.​

🗣️ چرا بعضی‌ها می‌گویند «الویت»؟​


در زبان گفتار فارسی، چون صدای «او» گاهی سریع تلفظ می‌شود، برخی به اشتباه می‌نویسند «الویت».
اما از نظر نگارشی، «الویت» غلط است و در هیچ منبع معتبر فارسی یا عربی به این صورت نیامده است.

اولویت یا الویت املای صحیح کدام است.jpg
 

آپلود فایل یا ویدیو

بالا