هاله
Guest
آموزش احوالپرسی کردن اصولی در زبان محلی کردی یا کوردی، چگونه به زبان کردی احوالپرسی روزانه انجام دهیم؟آموزش احوالپرسی به زبان کردی کرمانشاهی
همه ما هنگامی که بخوایم وارد مکانی غریبه بشیم یا با فردی در اولین برخورد مواجه بشیم علاقه مند هستیم از کلمات مناسب برای اون مکان یا فرد رو استفاده کنیم مخصوصا اگه وارد یک شهر غریبه بشیم یا شایدم از شهری هم زبان ما نیستند مهمان داشته باشیم و بخوایم مهمان نواز خوبی باشیم ?و به زبان محلی خودشون سلام و احوال پرسی کنیم تا مهمان احساس راحتی داشته باشه و زود باهم گرم بگیریم
الان میخوایم تعدادی از جملات زیبای گویش کردی رو به شما عزیزان آموزش بدیم ?:
سلام خوش آمدی, بفرما……………….سڵاو خۆش هاتی, فه‌رموو
وقتت به خیر رفیق……………………….ئه‌م کاته‌ت باش هاوڕێ
صبح بخیر …………………………. بەیانی باش
عصر بخیر……………………….ئێوارە باش
شب بخیر……………………. شەو باش
وقتت بخیر, برادرم, چطوری؟……………ده‌مباش, براکه‌م, چۆنی
اوضاع و احوالت چطوره؟…………………ده‌نگوباست چۆنه؟
مشغول چه کاری هستی؟…………….سه‌رقاڵی چ ئیشێکی؟
پیدات نیست؟ کجایی؟………………….دیارت نیه؟ له کوێی؟
داری چکار میکنی؟……………………..خه‌ریکی چی ئه‌که‌ی؟
واقعا خسته نباشی…………………….به‌راستی ماندوو نه‌بی
جای احترام دارید, محترم……………….جێی ڕێزتان هه‌یه, به‌ڕێز
پدر و مادرت خوبن؟سلامتن؟…………..دایک و باوکت چاکن؟ساقن؟
خیلی بهش افتخار میکنم……………….فره شانازی پێ ئه‌که‌م
کوچکتم, بزرگوار, ممنون…………………بچووکتم, گه‌وره, سپاس
در سایه شما, هستیم ……………….. له سێبه‌ری ئێوه, هه‌ین
یله ممنون, همچنین…………………….زۆر سپاس, هه‌روه‌ها
خوبی از خودته, خیلی مردی…………..خاسی له خۆته, زۆر پیاوی
قابل نداره, مبارک باشه…………………شایه‌نی نیه, پیرۆز بێت
مهم نیست، فراموشش کن……………گرینگ نیە، بیری لێ مەکەوە
بهش فکر نکن،هیچی نیست………….بیری لێ مه‌که‌وه،شتێک نیه
خدا به همرات عزیزم…………………..خوات له‌گه‌ڵ خوشه‌ویستم
مواظب خودت باش……………………..چاوت وه خۆتۆ بێت
شب بخیر (برای خواب)……………….. شەو خۆش
جانم , نفسم…………………………گیانم , هه‌ناسه‌م
چشم………………………….چاوم
ببخشید، شرمندم ………………. ببوورە، شەرمندەم
madaran.net
همه ما هنگامی که بخوایم وارد مکانی غریبه بشیم یا با فردی در اولین برخورد مواجه بشیم علاقه مند هستیم از کلمات مناسب برای اون مکان یا فرد رو استفاده کنیم مخصوصا اگه وارد یک شهر غریبه بشیم یا شایدم از شهری هم زبان ما نیستند مهمان داشته باشیم و بخوایم مهمان نواز خوبی باشیم ?و به زبان محلی خودشون سلام و احوال پرسی کنیم تا مهمان احساس راحتی داشته باشه و زود باهم گرم بگیریم
الان میخوایم تعدادی از جملات زیبای گویش کردی رو به شما عزیزان آموزش بدیم ?:
سلام خوش آمدی, بفرما……………….سڵاو خۆش هاتی, فه‌رموو
وقتت به خیر رفیق……………………….ئه‌م کاته‌ت باش هاوڕێ
صبح بخیر …………………………. بەیانی باش
عصر بخیر……………………….ئێوارە باش
شب بخیر……………………. شەو باش
وقتت بخیر, برادرم, چطوری؟……………ده‌مباش, براکه‌م, چۆنی
اوضاع و احوالت چطوره؟…………………ده‌نگوباست چۆنه؟
مشغول چه کاری هستی؟…………….سه‌رقاڵی چ ئیشێکی؟
پیدات نیست؟ کجایی؟………………….دیارت نیه؟ له کوێی؟
داری چکار میکنی؟……………………..خه‌ریکی چی ئه‌که‌ی؟
واقعا خسته نباشی…………………….به‌راستی ماندوو نه‌بی
جای احترام دارید, محترم……………….جێی ڕێزتان هه‌یه, به‌ڕێز
پدر و مادرت خوبن؟سلامتن؟…………..دایک و باوکت چاکن؟ساقن؟
خیلی بهش افتخار میکنم……………….فره شانازی پێ ئه‌که‌م
کوچکتم, بزرگوار, ممنون…………………بچووکتم, گه‌وره, سپاس
در سایه شما, هستیم ……………….. له سێبه‌ری ئێوه, هه‌ین
یله ممنون, همچنین…………………….زۆر سپاس, هه‌روه‌ها
خوبی از خودته, خیلی مردی…………..خاسی له خۆته, زۆر پیاوی
قابل نداره, مبارک باشه…………………شایه‌نی نیه, پیرۆز بێت
مهم نیست، فراموشش کن……………گرینگ نیە، بیری لێ مەکەوە
بهش فکر نکن،هیچی نیست………….بیری لێ مه‌که‌وه،شتێک نیه
خدا به همرات عزیزم…………………..خوات له‌گه‌ڵ خوشه‌ویستم
مواظب خودت باش……………………..چاوت وه خۆتۆ بێت
شب بخیر (برای خواب)……………….. شەو خۆش
جانم , نفسم…………………………گیانم , هه‌ناسه‌م
چشم………………………….چاوم
ببخشید، شرمندم ………………. ببوورە، شەرمندەم
ابراز علاقه و متن عاشقانه کردی با ترجمه فارسی
جملات و متن های عاشقانه زیبا و دلنشین برای ابراز علاقه به عشقتان و همسر عزیزتان جمله عاشقانه کردی ۱- له دوریت من به کسم ته نیا توی هه چه کسم ترجمه فارسی: از دوریه تو من بی کسم و تو همه ی دنیامی جمله عاشقانه کردی ۲- هه ناسکم ده نوسم خوشم ده ویی مه لی دووباره یه له وانه یه روژیک نه بم که...
madaran.net
