کمک کنیید دووستاننن

[golnar]

او سیب میخورد به انگلیسی میشه
She eats apples
سیب میشه apple پس چرا توی جمله نوشته apples?
apples که میشه سیب ها؟

یا شایدم این اس apples اس مالکیته؟

 

[golnar]

@Admin تو بلد نیستی؟ لطفاا

 

[Admin]

s جمعه
یعنی او سیب ها را می خورد

 

[golnar]

s جمعه
یعنی او سیب ها را می خورد

واقعا پس او سیب میخورد میشه چی؟

 

[Admin]

واقعا پس او سیب میخورد میشه چی؟

apple !

 

[golnar]

apple !

پس چرا تو گوگل ترنسلیت اینو نوشته

 

[golnar]

@سیب سرخ

 

[golnar]

@سانسوریا

 

[Admin]

پس چرا تو گوگل ترنسلیت اینو نوشتهمشاهده پیوست 384461

خب زبان انگلیسی همینه دیگه مزخرفه
قاعده و قانون نداره

الان خاله به انگلیسی چی میشه؟ عمه چی میشه؟ هردو میشه aunt
یعنی یکی بهت میگه aunt تو نمیفهمی داره خاله رو میگه یا عمه

اینم همینه هم apple درسته و هم apples و ظاهرا اگرچه apple غلط نیست اما apples رو به کار میبرن

 

[mina.12]

خب زبان انگلیسی همینه دیگه مزخرفه
قاعده و قانون نداره

الان خاله به انگلیسی چی میشه؟ عمه چی میشه؟ هردو میشه aunt
یعنی یکی بهت میگه aunt تو نمیفهمی داره خاله رو میگه یا عمه

اینم همینه هم apple درسته و هم apples و ظاهرا اگرچه apple غلط نیست اما apples رو به کار میبرن

نه عزیزم اشتباه میکنی
میخوای بگی عمه دارم میگی Paternal aunt
و اگر میخوای بگی خاله دارم میگی Maternal aunt
یعنی از خانواده ی پدری از خانواده ی مادری
مگه میشه نداشته باشه
تازه Apple هم یعنی سیب و خود S هم S مالکیت نیست و جمعه
و She eats Apple میشه او سیب می‌خورد
و She eats Apples هم میشه او سیب هارا میخورد

 

[Admin]

نه عزیزم اشتباه میکنی
میخوای بگی عمه دارم میگی Paternal aunt
و اگر میخوای بگی خاله دارم میگی Maternal aunt
یعنی از خانواده ی پدری از خانواده ی مادری
مگه میشه نداشته باشه
تازه Apple هم یعنی سیب و خود S هم S مالکیت نیست و جمعه
و She eats Apple میشه او سیب می‌خورد
و She eats Apples هم میشه او سیب هارا میخورد

من زبان رو با کلاس رفتن و اینها یاد نگرفتم همینطوری یاد گرفتم ، اما اینی که میگی رو ندیدم توی فیلما و محاوره هاشون
تا حالا توی هیچ فیلمی ندیدم که از عبارت مثلا Paternal aunt استفاده کنن، همیشه میگن aunt که اصلا مشخص نیست عمه رو میگن یا خاله مگر اینکه طرف مقابل ازشون بپرسه منظورت خواهر مادرته یا خواهر پدرت که اینم ندیدم تا حالا بپرسن

 

[mina.12]

من زبان رو با کلاس رفتن و اینها یاد نگرفتم همینطوری یاد گرفتم ، اما اینی که میگی رو ندیدم توی فیلما و محاوره هاشون
تا حالا توی هیچ فیلمی ندیدم که از عبارت مثلا Paternal aunt استفاده کنن، همیشه میگن aunt که اصلا مشخص نیست عمه رو میگن یا خاله مگر اینکه طرف مقابل ازشون بپرسه منظورت خواهر مادرته یا خواهر پدرت که اینم ندیدم تا حالا بپرسن

اینو تو کلاس زبان به من گفتن
حتی اگر بزنی هست
برای درک کردن بهتر و کوتاه کردن جمله

 

[دخترک زیبا]

نه دیگه
She eats an apple
یعنی یه سیب میخوره
اما اگر بخوای کلی بگی فلانی سیب میخوره معمولا میشه
She usually eats apples

 

[دخترک زیبا]

نه عزیزم اشتباه میکنی
میخوای بگی عمه دارم میگی Paternal aunt
و اگر میخوای بگی خاله دارم میگی Maternal aunt
یعنی از خانواده ی پدری از خانواده ی مادری
مگه میشه نداشته باشه
تازه Apple هم یعنی سیب و خود S هم S مالکیت نیست و جمعه
و She eats Apple میشه او سیب می‌خورد
و She eats Apples هم میشه او سیب هارا میخورد

اره
طرف پدری و مادریشو میتونی مشخص کنی
یا صرفا خیلی راحت میگن aunt

 

[mina.12]

اره
طرف پدری و مادریشو میتونی مشخص کنی
یا صرفا خیلی راحت میگن aunt

بهتره که مشخص کنی
تا جمله کشش پیدا نکنه