شعر کامل یارب روا مدار که گدا معتبر شود

  • شروع کننده موضوع آیلا
  • تاریخ شروع
وضعیت
این موضوع قفل شده است

آیلا

Guest
نسخه شعر و معنی زیبای یارب روا مدار که گدا معتبر شود
گر معتبر شود ز خدا بی خبر شود از شاعر بزرگ و نامدار ایرانه حافظ شیرازی





یارب روا مدار که گدا معتبر شود *** گر معتبر شود ز خدا بی خبر شود

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود

وین راز سر به مهر به عالم سمر شود


گویند سنگ لعل شود در مقام صبر

آری شود ولیک به خون جگر شود


خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه

کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود


از هر کرانه تیر دعا کرده‌ام روان

باشد کز آن میانه یکی کارگر شود


ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو

لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود



از کیمیای مهر تو زر گشت روی من

آری به یمن لطف شما خاک زر شود



در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب

یا رب مباد آن که گدا معتبر شود


بس نکته غیر حسن بباید که تا کسی

مقبول طبع مردم صاحب نظر شود


این سرکشی که کنگره کاخ وصل راست

سرها بر آستانه او خاک در شود


حافظ چو نافه سر زلفش به دست توست

دم درکش ار نه باد صبا را خبر شود


نکته : مصرع دوم این ضرب المثل توسط فرهنگ عامه اضافه شده است .

یارب روا مدار که گدا معتبر شود
گر معتبر شود ز خدا بی خبر شود



یارب مباد آنکه گدا معتبر شود یعنی چه؟
۱- یعنی خدا نکند روزی بیاید که کسی که ظرفیتش کم است دارای مقام و جایگاهی شود که در اینصورت هم فخر می فروشد و پز می دهد هم دیگران را تحقیر خواهد کرد.

۲- این ضرب المثل درواقع مصراعی از این بیت از شعر حافظ است:

در تنگنای حیرتم از نِخوَت رقیب

یا رب مباد آن که گدا معتبر شود

نخوت: تکبر و غرور

تنگنا: سختی و فشار

رقیب: نگهبان و مراقب معشوق / حریف

معتبر: دارای ارزش و اعتبار

گدا: کسی که فقیر و تنگدست است البته در اینجا کم ظرفیتی و فقر فرهنگی مد نظر است.

معنی بیت
از غرور و تکبر رقیب (نگهبان یا حریف) در فشارم (که چرا اینگونه مغرور گشته است!) – خدا نکند کسی که لیاقت جایگاه برتر را ندارد، به یک مقام و منزلتی برسد.

مفهوم بیت
کسی که ظرفیت وجودی اش محدود است و ارزشمندی را در داشتن مال و ثروت و جایگاه دنیوی می بیند، وقتی هم خودش به یک مقام و منزلتی می رسد فکر می کند واقعا انسان ارزشمندی شده! دیگر به کسی اهمیت نمی دهد بلکه دیگران را کم ارزش می بیند و نشست و برخاست با پایین تر از خود را کسر شأن می داند!

به این فرد می گویند گدا و فقیر؛ حتی اگر واقعا هم پولدار و ثروتمند باشد. ثروت در پول نیست! گاهی کسی ثروت فراوانی دارد اما فقر فرهنگی دارد! وقتی دو کلام با شما صحبت می کند مدام در حال اشاره به زندگی پر زرق و برقش می کند تا بلکه از این راه برای خود کسب اعتبار کند. اما زهی خیال باطل!

مردم اگر ظاهرا به یک ثروتمند بی فرهنگ احترام بگذارند قطعا جایگاهی برای آن شخص در دلشان ایجاد نمی کنند. اصلا محبتی به او نخواهند داشت. اگر هم محبتی باشد در بیشتر مواقع تظاهر است!

۳- یعنی خدا نکند انسان های پست و ذلیل به مقام های بلند دنیایی دست یابند. در اینصورت تنها هدفشان رسیدن به اهداف خود خواهد بود حتی اگر مجبور باشند ضعفا را له کنند و از روی آنها به راهشان ادامه دهند!

1684530834796.png
 

وضعیت
این موضوع قفل شده است
بالا